I started creating a personal glossary when I was learning German and desperately trying to memorize long lists of vocabulary. It worked so well I decided to try it again.
I draw a line down the center of each page, and as I go through each lesson Farsi goes on the left and English on the right. I transliterate each new word in case I forget its pronunciation. I’m careful to add even words that I already know, to cement the spelling in my head. Having it written out in columns also makes it easy to cover one half of the page to practice recalling the words in one language or the other.
Vocabulary is my weakest point when learning a new language, so it helps me to put that little bit of extra time and energy into it. Any other tips for keeping track of new words and studying them?